feed-image RSS-лента

К сведению, в каждой уважающей себя игре существует свой собственный свод терминов, понятий, выражений.
Их необходимо знать, чтобы мало-мальски понимать, о чём вообще идёт речь.
 

Расшифровка основных перлов перевода:

Опыт – HP – Здоровье
Крит. сила – Crt. Rate – Шанс крита.
Стойкость – Ressistance – Сопротивление или Устойчивость.
Рост – Awake – Пробуждение.
Экстракт – Essence – Эссенция.
Сила оглушения - Stun Rate - Шанс оглушения.
Жизель – Occult Girl – Оккультистка

Основные понятия:

СС – Crowd Control или просто Контроль. Обездвиживающие скиллы, такие как стан, фриз, слип. Оглушение, заморозка, сон.
AoE – Area of Effect. Воздействие на местность. Здесь это означает, что заклинание применяется на две и более цели.
DPS – Damage per Second. Урон в секунду. В силу пошаговости игры – средний урон, нанесённый за некоторое количество ходов.
DD – Damage Dealer или Дамагер. Тот, чья специфика – наносить огромный урон.
Nerf – Нерф/Нерфить. Срезать силу персонажа, монстра, умений или предметов экипировки. Приводить в соответствии с балансом.
Boost –  Буст/Бустить. Улучшать, усилять, менять качество в положительную сторону. Антоним предыдущего термина. 
ПвП – или PvP. Player versus Player. Режим, в котором игрок сражается с игроком. В Summoners War в чистом виде пока отсутствует. Но уже скоро...
ПвЕ – или PvE
Player versus Environment. Режим, в котором игрок сражается против «среды». Компьютерных противников и условий. Составляет львиную долу геймплея Summoners War.
MVPMost Valuable Player, что по-нашенски – Самый Ценный Игрок.
Gz – Гц. Сокращение от Congratulation!, оно же congrats, оно же грац англ. прочтение gratz.
Gj – Гж. Good job! Хорошая работа! В некоторых играх, аналог: WP – well played = Хорошо сыграно!
HP – ХП. Health Point или Hit Point. Очки Здоровья. Количественный показатель жЫзни монстра.
ПХAB. ПХ – Полоска Хода. AB – Attack Bar. Смысл – монописуален.


Сокращения:

[Акк] – Accuracy. Точность ( так же сет рун – Focus(фокус), падающие с локации Hydeni Ruins и с Dragon's Lair Cairos Dungeon)

[Агра] – Умение, провоцирующее цель атаковать агрессора. В SW означается иконкой 

[Ама] – Амазонка★★★ персонаж падает с Unknown Scroll, Mystical Scroll, Mystical summon за 75 рубинов )

[Арни] – Арнольд или Death Knight огня ( ★★★★ персонаж, падает с Mysticall scroll или Mystical summon )

[Бафф] – Положительные эффекты, накладываемые на ВАШИХ персонажей

[БГ] – Борис Гребенщиков. Битвы Гильдий. Оно же ГБ или ГВ — Guild War.

[Белка] – Белладеон ( Инугами света ★★★ персонаж, добывается из Секретного данжа или со свитка Тьма и Свет )

[Ваншот] – от англ. One Shot. Один выстрел/удар/тычок/попадание/скилл. Убийство ровно за один акт нанесения урона.

[Ведро] – Вердехайль ( Вампир огня, ★★★★ персонаж, падает с Mysticall scroll или Mystical summon )

[Веро] – Веромос или Ифрит Тьмы ( ★★★★★ персонаж получаемый исключительно гексакграммом )

[Вил] – Will ( Сет рун – Will, падают в локации Aiden Forest или Dragon's Lair Cairos Dungeon )

[Вилы] – Вайлент ( Сет рун – Violent, падающие с локации Faimon Volcano и с Dragon's Lair Cairos Dungeon)

[ВКР] – Великий Корейский Рандом

[Гекс] – Fusion Hexagram ( Здание для слияние монстров в 1 более сильного )

[Гиг] – Giant's Keep ( Cairos Dungeon )

[Гленс] – Glancing Hit. Скользящий удар. Полупромах. Пониженный урон и шанс прохождения эффектов + полная гарантия от прохождения Крита.

[Грейд] – количество звёзд у монстра. Производный глагол "грейдить" – переводить на звезду выше.

[Данж] – Dungeon. Подземелье или Подзем. Обобщённое название локаций в Кайросе.

[Дебафф] – Отрицательные эффекты, накладываемые на ЧУЖИХ персонажей

[Деф] – Защита ( так же сет рун – Guard(гвард), падающие c локации Hydeni Ruins или с Dragon's Lair Cairos Dungeon)

[ДК] – Dragon Knight ★★★★Death Knight ★★★★падает с Mysticall scroll или Mystical summon )

[ДоТ] -  DoT (Damage Over Time). Продолжительный/постоянный урон – рус. перевод   

[Драк] – Босс в Логовище Дракона Dragon's Lair ( Cairos Dungeon )

[Имба] – imbalance. Элемент игры, нарушающий устоявшийся баланс. Будь то руна, моб или некоторый скилл.
Понятие зачастую применяется с целью представить моба, как на голову превосходящего других.

[Катя] – Катарина. Валькирия Ветра (★★★★★ персонаж, падает с Mystical scroll или Mystical summon )

[Кд] – Кулдан от англ. Cooldown. Время восстановления. Как правило, применяется по отношению к скиллам.

[Клинс] – от англ. Cleanse – очищать от скрверны. См. пурдж.

[Кри] – Кристаллы, Рубины. Донат валюта, так же можно получить игровыми путями.

[Крит] – Критический Удар. Удар повышенной силы, зависящей от Силы Крита. Влияет на прохождение некоторых скиллов.

[Культа] – Оккульта ( ★★★★★ персонаж, падает с Mystical scroll или Mystical summon )

[Лут] – англ. loot.  Добыча с моба/босса, полученая в результате убийства

[Луковка] – Хай Элементаль ★★★ персонаж (Мистики,Кристаллы,Неизвестные свитки(синие))

[Мистик] – Mystical Scroll ( Свитки для призыва персонажа от 3* до 5*, получить свитки можно с Dragon's Lair, Gigant's Keep, Magic Shop, Trial of Ascension и путем покупки за рубины )

[Моб] – имя нарицательное для монстров. Также, является обозначением любого подвижного, мобильного элемента в играх.
 

[Нюк] – произв. Нюкер. От англ. Nuke. Персонаж, вносящий гигантское количество урона за максимально короткое время.

[Прок] – прокнуть, англ proc. Срабатывание какого-либо эффекта при наличии определенных условий. 

[ПС] – Первый Скилл.

[ПХ] – Полоска Хода, оно же Attack Bar. Доп. AB(eng) или АБ(рус).

[Пурдж] – Purge или Cancel (Канцел). Снятие всех и любых усиливающих/ослабляющих эффектов с цели.

[Рама] – Рамагос ( Медведь ветра персонаж 2*, покупается в магазине или падает с Unknown Scroll.

[Реснуть] – от англ. Ressurection. Воскрешение. Восстановление одного из суммонов во время боя.

[Сало] – Silence. Безмолвие – запрещает применять скиллы

[Сап] – или Суппорт. Персонаж с ролью Support – "Поддержка".

[Сд] – Secret Dungeon ( Выпадает из Стихийных данжей )

[Селёдка] – Серпент ( 3* персонаж падает с Unknown Scroll, Mystical Scroll, Mystical summon за 75 рубинов эвейк и 3* )

[Спд] – Скорость ( так же сет рун – Swift(свифт), падающие с локации White Ragon или с Gigant's Keep в Cairos Dungeon)

[Сукка] – Суккуб ( 4* персонаж, падает с Mysticall scroll или Mystical summon)

[ТоА] – Trial of Ascension. Башня испытаний. 100 этажная локация с призом на каждом 5-ом и 10-ом этажах.

[Тарелка] – Небесный танцор ( 4* персонаж, падает с Mysticall scroll или Mystical summon )

[ФС] – смотри ПС.

[Хп] – HP ( так же сет рун – Energy(энерджи), падающие с локации Garen Forest или с Gigant's Keep Cairos Dungeon)

[Шкаф] – это не персонаж, это категория персонажей, которые стоят неубиваемыми и ничего не делают при этом (фуко, рина)

[Эвейк] – Awaken ( Пробуждение персонажа, при котором он получает дополнительное умение, лидерскую ауру, усиление умения или просто прибавка к определенному параметру, так же перекрашиваются звезды в фиолетовый цвет )

[Энка] – Энергия ( Требуется для прохождения локаций, фарма Гиганта, Дракона, Башни, Секретных данжей ) Mystical Scroll, Mystical summon за 75 рубинов эвейк и 3* )


Словарик пополняется в перманентном режиме!
Пишите в комменты свои наблюдения и определения, а также вопросы по непонятным терминам.

Калькулятор расчета пеноблоков смотрите на этом ресурсе
Все о каркасном доме можно найти здесь http://stroidom-shop.ru
Как снять комнату в коммунальной квартире смотрите тут comintour.net

Увлёкся? Расскажи друзьям!

Комментарии   

0 # Александр offline 12.01.2016 11:58
Воробей - грифон ветра Бернард,
ГВ - гильдийские войны,
ГИ - гильдия,
Катька - валькирия ветра Катэрина
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Let's Go! offline 12.01.2016 14:10
Запомним, спс!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Антон offline 12.01.2016 17:26
А ГЦ что означает?)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Let's Go! offline 12.01.2016 19:14
ГЦ - сокращение от Congratulation!, оно же congrats, оно же грац (англ. прочтение gratz), оно же гц или gz.
Надо бы осветить в теме :)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Антон offline 12.01.2016 19:35
Ааа, спасибо. А то все пишут ГЦ да ГЦ, вот я и думаю :)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Артем offline 01.09.2016 12:24
ну к ГЦ еще можно ГЖ, Gj добавить. Good Job
+ RIP - я так понял реакция олдфагов на ап руны или моба, которые в соответствии с их опытом и мировозрением является напрасной тратой ресурсов и времени =)

LF - looking for ( частенько LF SD inugami light )
Веро - частенько пишут про ифрита тьмы.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # dmitro offline 01.09.2016 17:03
Плюсую и хочу дополнить:
"RIP" это часто еще и призыв кем либо пробужденного 4*, которые, как и первородки, также высвечиваются в чате.
К "Веро" стоит тогда еще добавить "негр", ибо его чаще именно так и называют.

Что касается Good job, то это скорее подходит для слияния 5* моба или эволюции в 6*, так как там действительно "job". Удачный призыв это все таки везение.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # NaturProduct offline 01.09.2016 19:54
[Гленс] - Glancing Hit. Скользящий удар. Полупромах. Пониженный урон, шанс негативных эффектов и полная гарантия прохождения Крита.
Мне кажется, или опечатка здесь? *glance* вроде бы наоборот, гарантирует НЕ проход крита ("шанс негативных эффектов" немного непонятно, было бы здорово отредактировать на :"снижает шанс наложения негативных эффектов целью") =\

[Бафф] - Положительные эффекты, накладываемые на ВАШИХ персонажей
[Дебафф] - Отрицательные эффекты, накладываемые на ЧУЖИХ персонажей
Может стоит немного подкорректирова ть описание этих определений, так как создается впечатление (особенно, если их написать КАПСОМ), будто баффы на монстрах противника не являются баффами (или вообще они на них не могут иметься), аналогично с дебаффами.
PS: Прошу простить за дотошность, она здесь по делу =)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Let's Go! offline 01.09.2016 20:20
В 1 случае не хватало предлога «от». Исправлено ~_~
Во втором – хотелось подчеркнуть механику, того что плашки навешиваемые своими мобами на своих – есть баффы, на чужих – дебаффы.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # NaturProduct offline 01.09.2016 20:47
Минут 15 сидел и грузился, потом загрузился. Оказывается, спать по шесть часов в день негативно сказывается на внимании хе-хе.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Александр offline 22.11.2016 23:09
не знаю по теме вопрос - а почему этажи обозначаются буквой B,а иногда гиганта обозначают так же буквой "B" и номер этажа ? что это за сокращение
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Let's Go! offline 24.11.2016 18:19
Вопрос философский.
Наиболее убедительная версия: B – Basement.
В многих РПГ играх распространены подобные сокращения которые делятся на F и B.
F = Floor | Этаж. Используется в том случае, если «движение» осуществляется вверх.
B = Basement | Подвал. Используется если спускаемся в какое-то подземелье, сиречь Dungeon.

Для более подробной информации рекомендует эту статью.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Maksim.bmw guest 17.04.2017 11:39
А что означает шилда
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Let's Go! offline 17.04.2017 11:46
В каком контексте?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Serge guest 21.04.2017 15:08
А что значит ЛД (ЛД'шный монстр и т.п.)?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
+1 # Serge guest 21.04.2017 15:28
Цитирую Serge:
А что значит ЛД (ЛД'шный монстр и т.п.)?

Сам нашел ответ:
ЛДшный монстр - тот, который может быть получен со свитка вызова Light & Darkness
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Let's Go! offline 21.04.2017 16:10
А ты молодец ;-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Guest guest 30.04.2017 15:28
Комментарий был удален администратором
0 # Andrey123 guest 16.05.2017 00:51
Yi chto znachit mob?

https://preply.com/question/chto-znachit-mob
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Let's Go! offline 16.05.2017 07:50
Зависим от контекста.
В SW, чаще всего употребляется в смысле "монстр, юнит".
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать

Добавить комментарий

Войдите для получения доп. возможностей:

               


Защитный код
Обновить